State Farm paid more than $3 billion in insurance claims for hail damage in 2020. Agents say preparation before storms can save you time and money.