Man Shot To Death, Teen Wounded Outside East Side Club